オープンデータ関連のニュースです。
日本語
CERN は本日初めて LHC 実験に公開によって生成される実際の衝突イベントからデータを作るそのオープン データ ポータル立ち上げました。「LHC のプログラムからデータは今日我々 開始公然と世界と共有、LHC 実験の最も貴重な資産の間で」言う CERN 局長ロルフ ・ ホイヤー。「これらオープン データをサポートし、学生や市民の科学者を含む、グローバル研究コミュニティを鼓舞たい。」LHC の共同は今後数年間衝突データをリリースしていきます。公然とリリースされた最初の高レベルで解析可能な衝突データ CMS 実験から来るし、実行最初の LHC の中にもともと 2010 年に採集しました。
続きを読む…
English
Today CERN launched its Open Data Portal, which makes data from real collision events produced by LHC experiments available to the public for the first time. “Data from the LHC program are among the most precious assets of the LHC experiments, that today we start sharing openly with the world,” says CERN Director General Rolf Heuer. “We hope these open data will support and inspire the global research community, including students and citizen scientists.” The LHC collaborations will continue to release collision data over the coming years. The first high-level and analyzable collision data openly released come from the CMS experiment and were originally collected in 2010 during the first LHC run.
Read more…