オープンデータ関連のニュースです。
日本語
アマゾンは 1,000 売れ残り火災電話エボラ ケア、西アフリカ、しかし、e コマース大手の努力で助けを求めている唯一のハイテク企業ではないシアトルで致命的なエボラ ウイルスの拡散を止めるために設計されたアプリのクリエイターを寄贈しました。Facebook 先週それがデータを提供し、音声サービスを西アフリカの国、それはないかもしれないところ現在利用可能なインター ネット アクセスを提供するなどの影響を受けると発表しました。データ サービスはまた、エボラ出血熱の努力、その作業を行うアプリの接続を提供することを助けることができます。メンロパーク会社はまたその 1.2 10億メンバーからの寄付を求めていると地域でエボラ出血熱の症状と治療を Facebook のユーザーに関する情報を含む社会的なネットワーク上の健康情報を提供するためにユニセフと提携しています。
続きを読む…
English
Amazon donated 1,000 unsold Fire phones to the creators of Ebola Care, an app designed to help stanch the spread of the deadly Ebola virus in West Africa, but the Seattle e-commerce giant isn’t the only tech company seeking to help in the effort. Facebook last week announced it is providing data and voice services to affected West African countries, including providing Internet access where it may not currently be available. The data service also could assist Ebola Care’s efforts, providing connectivity for the app to do its work. The Menlo Park company is also seeking donations from its 1.2 billion-plus members, and it is partnering with UNICEF to deliver health information on the social network, including information on Ebola symptoms and treatment to Facebook users in the region.
Read more…