オープンデータ関連のニュースです。
日本語
コンセプトは単純です。週末のための中央の場所にさまざまな背景のオタクを招待、食べ物、飲み物、および興味深い問題をそれらに供給し、何が起こるかを参照してください。40 時間飢饉のようなのようなものが代わりにお金より多く食べること、および労働の寄付。ThoughtWorks、アジャイル開発とデザインの会社、ホストし、スポンサー （他のスポンサーは、Red Hat のような) の間で、第 2 回健康ハック メルボルンでは、一緒に健康科学の問題を解決するソフトウェアを作成では、48 時間のためのメルボルンの中央ビジネス地区のオフィス技術者研究者をもたらします。健康ハックで開発されたすべてのコードとほとんどの場合、オープン ソース ライセンスの下でリリースされるだろう、オープン データのいくつかのフォームの利点を取った。
続きを読む…
English
The concept is simple; invite geeks of varying backgrounds to a central location for a weekend, supply them with food, drink, and an interesting problem, and see what happens. Kind of like the 40 Hour Famine, but with more eating, and labour donations instead of money. ThoughtWorks, an agile developement and design company, hosted and sponsored (among other sponsors, like Red Hat) the second annual Health Hack in Melbourne, bringing researchers together with technologists at their office in Melbourne’s central business district for 48 hours to create software that solved a problem in the health sciences. All the code developed at Health Hack would be released under an open source license, and in most cases, took advantage of some form of open data.
Read more…