オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ケニアのスタート アップ エアテル、IBM 研究アフリカのエボラ出血熱の拡散を抑制する西アフリカの政府を支援する作業です。パートナーシップはコミュニティ シエラレオネ エコー モバイル – 携帯電話からの基本的なデータを活用することに特化したケニアのスタートアップによって照合テキスト メッセージを通じて、政府への情報の送信でエボラ出血熱で影響を見ています。情報し、影響を受けた家族や地域社会を支援するために医療チームを送信した中央政府調整装置にフィードバックします。「に取り組んでいますを応答の努力を強化し、直接提供する付近の地面には、状況のリアルタイム ビュー、患者、医療従事者と一般市民からのメッセージのストリームを使用できることを確認してください」ジェレミー Gordon、プロダクト ・ ディレクター、エコー携帯と述べた。
続きを読む…
English
A Kenyan start up is working with Airtel and IBM Research Africa to help governments in West Africa curtail the spread of Ebola. The partnership has seen communities affected by Ebola in Sierra Leone send information to the government through text messages collated by Echo Mobile – a Kenyan startup that specializes in leveraging basic data from mobile phones. The information is then fed back to a Central Government coordination unit who then send out medical teams to assist the affected families and communities. “We’re working to make sure that the stream of messages from patients, health workers and the general public can be used to augment the response effort and provide a direct and near real-time view of the situation on the ground,” said Jeremy Gordon, Product Director, Echo Mobile.
Read more…