オープンデータ関連のニュースです。
日本語
表面上は、ジル Tarlov、Michael ウィリアムズ先月死にましたクラッシュ可能性がほとんどされている複数の異なる。ウィリアムズは、25 歳新人警官は警察の人々 気候バンの運転手が、具体的な中央に墜落したとき、3 月に向かう途中夜明け直後後ブルックナー自動車道 NYPD バンに乗っていた。フェア フィールド、コネチカット州から 2 つの 58 歳の母 Tarlov は 16:30 誕生日サイクリング公園ループの人間によって打たれた彼女は彼女の息子のショッピングの一日の後中央公園を通って歩いていた。仕事では、散歩に中年の女性の若い男。バン、公園でウォーカーの乗客。湿式高速道路早朝、明るい午後に乾燥公園道路で。
続きを読む…
English
On the surface, the crashes that killed Jill Tarlov and Michael Williams last month could hardly have been more different. Williams, a 25-year-old rookie cop, was riding in an NYPD van on the Bruckner Expressway shortly after dawn en route to police the Peoples Climate March, when the driver of the van crashed into a concrete median. Tarlov, a 58-year-old mother of two from Fairfield, CT, was walking across Central Park around 4:30 p.m. after a day of birthday shopping for her son, when she was struck by a man cycling on the Park Loop. A young man at work, a middle-aged woman on a stroll. A passenger in a van, a walker in a park. A wet expressway in early morning, a dry park road on a bright afternoon.
Read more…