オープンデータ関連のニュースです。
日本語
概要： になるため、スマートシティ、シカゴは認識しているすべてのデータ ソースを 1 つの公に利用できるプラットフォームにプールする必要が。”私たちはシカゴで、それはすべてで始まるデータ。市長 [Rahm] エマヌエルすべてデータ、に関して「都市のシカゴ CIO ブレンナ バーマンと述べた。水曜日にシカゴで物事 （IoT） のインターネットの世界フォーラムで言えば、バーマン オープン データ スマート市になるまでは建物内の都市の仕事のすべての基礎を形作ることを言った。人間と機械読み取り易い形式で 600 以上のデータセットは市のウェブサイトで今利用できる、すべての犯罪に至る前の週、水質データ、311 の呼び出しデータ、ライセンス データおよび許可データまで 2001 年から都市で報告されて。
続きを読む…
English
Summary: To become a smart city, Chicago has recognised the need to pool all data sources into one publicly available platform. “For us in Chicago, it all starts with data. For Mayor [Rahm] Emanuel, everything comes back to data,” City of Chicago CIO Brenna Berman said. Speaking at the Internet of Things (IoT) World Forum in Chicago on Wednesday, Berman said that open data forms the basis of all of the city’s work in building up to becoming a smart city. Over 600 datasets in human- and machine-readable format are available now on the city’s website, ranging from all crimes reported in the city from 2001 up until the prior week, water quality data, 311 call data, licensing data, and permit data.
Read more…