Oracle 公園、しかし、なぜ-2 新しいデータ センターでの SAP の芝生の上の雲タンクですか？|Oracle parks its cloud tanks on SAP’s lawn with 2 new data centers – but why?

オープンデータ関連のニュースです。

• Oracle 公園、しかし、なぜ-2 新しいデータ センターでの SAP の芝生の上の雲タンクですか？|Oracle parks its cloud tanks on SAP’s lawn with 2 new data centers – but why?

日本語

Oracle ドイツの 2 つの新しいデータ センターをオープンする計画を発表の解釈方法Loïc ル Guisquet、オラクル、EMEA の執行副社長によると答えは、(a)-(b) の用量でスローよい測定のため。（おそらく味のためにだけ (c) スプラッシュはありませんどちらか任意の害を行う、あなたの心 ！ル Guisquet によると、メッセージのパーティー ・ ラインはこれ： ところ、だから鎮痛剤- と意欲のおそらく、多少議論の余地が支持 （またはそれ以外の場合） ドイツ Cio は、技術リスクを取るの。いずれかの方法ブランクフルトおよびミュンヘン–新しい施設に住んでいる”数週間”と年末までに完全に動作可能になります。
続きを読む…

English

How should the announcement that Oracle plans to open two new data centers in Germany be interpreted? According to Loïc le Guisquet , executive vice president of EMEA at Oracle, the answer is (a) – with a dose of ( b) thrown in for good measure. (Presumably a splash of (c) just for flavor doesn’t do any harm either, mind you!) The on-message party line according to le Guisquet is this: So far, so anodyne – and, perhaps, a somewhat debatable endorsement of the willingness (or otherwise) of German CIOs to take technological risks. Either way, the new facilities – in Frankfurt and Munich – will go live “in the next few weeks” and will be fully operational by the end of the year.
Read more…