私はデータおたくとデータ チアリーダーが、ビル ・ イングリッシュの怖い datatopia|I’m a data nerd and a data cheerleader, but still I fear Bill English’s datatopia

オープンデータ関連のニュースです。

• 私はデータおたくとデータ チアリーダーが、ビル ・ イングリッシュの怖い datatopia|I’m a data nerd and a data cheerleader, but still I fear Bill English’s datatopia

日本語

ニュージーランドの新しい総理大臣は証拠に基づく政策、「社会的投資アプローチ」で開かれた政府のチャンピオンであります。だから理由は仲間データ-福音伝道者キース Ng 警告データ民主主義の貨物教団のですか? データ オタクとして、私はそれを愛する必要があります。この datatopia についてあまりにも夢を見るために使用。ここでは、なぜそれはひどく間違って行くことができます。 彼のビジョンに 2 つの部品がある: 評価と民主化。(すなわちスプレッドシート) の投資を測定するような測定と評価部は基本的に、投資としての社会的支出を扱うことを意味する「厳格な証拠ベースの投資慣行サービスに適用する社会”. については、社会的投資のアプローチを呼びます。
続きを読む…

English

NZ’s new prime minister is a champion of evidence-based policy, the “social investment approach” and open government. So why is fellow data-evangelist Keith Ng warning of a data-democracy cargo cult? As a data nerd, I should love it. I used to dream about this datatopia too. But here’s why it could go terribly wrong. There are two parts to his vision: Evaluation and democratisation. The evaluation part is called the Social Investment approach, which is about “applying rigorous and evidence-based investment practices to social services”… which basically means treating social spending as an investment, and measuring it like you’d measure an investment (ie on a spreadsheet).
Read more…