オープンデータ関連のニュースです。
日本語
弾力性都市プランナー必要がありますもっと密接に働く自然と人工の応力とショックに抵抗を構築するオープン データ専門家主題のレポートによると。 オープン データ研究所 (ODI) はカナダの体を開く北オープン データによる都市の復元をどのように改善することができますを生成すると提携ですか。先月公開, どのようにオープン データ当ててドキュメントは都市の回復力を強化するため使用ことができます計画。 重要なメッセージが、堅牢なローカルおよびグローバルなデータ インフラストラクチャなど関連する機関、データセット、技術、トレーニング、ポリシーと規制の必要性といいます。 それはまた 2 つのコミュニティが、これまでずっと一緒に働いていないと容易にそうことのために 5 つの提言は、強調しています。
続きを読む…
English
Resilience planners in cities should work more closely with open data specialists to build up the resistance to natural and manmade stresses and shocks, according to a report on the subject. The Open Data Institute (ODI) teamed up with Canadian body Open North to produce How can we improve urban resilience with open data? Published last month, the document focuses on how open data can be used to beef up cities’ resilience planning. It says the key message is a need for robust local and global data infrastructures, including the relevant organisations, datasets, technology, training, policies and regulation. It also emphasises that the two communities have not worked much together so far, and comes up with five recommendations to make it easier for them to do so.
Read more…