オープンデータ関連のニュースです。
日本語
真剣に今日自体を取って任意の近代的な都市には、未来の都市のビジョンと技術/技術革新/デジタルの長が必要があります。彼らは今後 5-10 年の都市に影響を与える技術の動向を理解する必要があるとさらに離れて。データ コレクションは、動きと市民のニーズを理解し、地元企業のダイナミクスを理解するための最新のツールの 1 つです。市は、市民と共創の行為に自分たちのビジョンを実現するために従事する必要があります。 都市しばしば動作しないそのような彼らは有機性成長、一貫性のない計画および悪い建築選択肢間違った材料を使用しての合計。
続きを読む…
English
Any modern city taking itself seriously today needs a chief technology/innovation/digital officer with a vision of the city of the future. They need to understand the technological trends that will impact their cities the coming 5-10 years and even further away. Data collection is one of the latest tools to better understand the moves and needs of citizens and to better understand the dynamics of local businesses. City governments need to engage with citizens in acts of co-creation in order to make their vision a reality. Cities often don’t work like that as they are the sum of organic growing, inconsistent planning and bad architectural choices using the wrong materials.
Read more…