オープンデータ関連のニュースです。
日本語
秘密と英国の公共支出に関する情報の欠如ですね、以上の場合の三番目、普通納税者知ることできない人を授与されている政府または地方自治体の契約、新しいレポートを発見しました。 支出データはそう重く編集され、トランスペアレンシー ・ インターナショナルは、わずか 1 カ月単一ロンドン特別区-ハックニー-がお金を持って国民に明らかにせずの £ 1400 万の支払いを記録と主張したキャンペーン グループ。 全国的に、計数ペニー レポートには少なくとも 35% – 3 分以上 – の公開ローカルおよび中央政府の入札データも示さなかった人は契約を授与されました。 説明公的機関が購入していたが、レポートには、頻繁に「ほとんど意味がありませんだから漠然としました。
続きを読む…
English
Secrecy and lack of information about UK public spending is so great that in more than a third of cases, the ordinary taxpayer can’t even know who has been awarded a Government or local authority contract, a new report has found. Spending data was so heavily redacted, the campaign group Transparency International claimed, that in just one month a single London borough – Hackney – recorded £14 million of payments without revealing to the public who got the money. Nationally, the Counting the Pennies report said that at least 35 per cent – more than a third – of published local and central government tender data did not even show who was awarded the contract. Descriptions of what public authorities had purchased were, the report said, often so vague as to be “almost meaningless.
Read more…