オープンデータとプログラミング

AI から私たちを保護する米国|U.S. Protecting Us from AI

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.eetimes.com/document.asp%3Fdoc_id%3D1330654

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=1250.V2_Json.Translate.36EADAC7
続きを読む…

English

Bob was dismayed. The portal to the 42nd dimension was clearly working. He just couldn’t understand why they would not accept his daily gift of technology but insisted on sending him cartons of milk and bags of food with the names of his coworkers printed on them.
Read more…

DevOps 専門家進水コミュニティ情報アプリ|DevOps expert launching community info app

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.digitaljournal.com/pr/3115093

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=0642.V2_Json.Translate.36DE8C37
続きを読む…

English

David Delassus of Lille France is seeking €5,000 ($5,495 USD) in donations before Dec. 17, 2016 to fund the startup of his new CoNet application, designed to provide information about community activities. With 58 days left in his Kickstarter pledge drive, Lassus has collected $11 (USD) from 1 backer. “My goal is to be fully independent and being able to develop open-source software that helps people,” Delassus stated. He’s had extensive experience in software development and operations (DevOps) with three years in administration and 10 years in development.” CoNet is designed as a community information gathering application that can be easily accessed for anyone who wants to learn about activities that are going on in their home city or one they plan to travel to.
Read more…

オープン データ の公開 & アナリティクスへのガイド|A Guide to Open Data Publishing & Analytics

オープンデータ関連のニュースです。

http://blog.kaggle.com/2016/10/21/a-guide-to-open-data-publishing-analytics/

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=1250.V2_Json.Translate.36EABCE3
続きを読む…

English

On our open data analytics platform, you can find datasets on a wide variety of topics ranging from European soccer matches to full text questions and answers about R published by Stack Overflow. Whether you’re a researcher making your analyses reproducible or you’re a hobbyist data collector, you may be interested in learning more about how you can get involved in open data publishing. In this blog post, I dive into the details of how to navigate the world of open data publishing on Kaggle where data and reproducible code live and thrive together in our community of data scientists. I’ll review the principles of open data including what it means generally and best practices for sharing your data projects on Kaggle specifically.
Read more…

新しいオンライン ポータルを開く都市のデータ|New online portal opens city data

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.brantfordexpositor.ca/2016/10/21/new-online-portal-opens-city-data

日本語

市が「オープン データ ポータル」を作成住民とオンラインで情報を共有しますします。 「ことになるだろうアウトリーチ教育委員会、ライブラリ、および大学のポータルと、認識してもらうために」と、コーポレート ・ コミュニケーション部長のマリア Visocchi は言った。 新しいポータル機能インタラクティブ マップしチャートし、さまざまな形式の一般的なソフトウェア アプリケーションや開発言語の準備の情報を提供します。データはずっと 9 月初め以来利用可能。 ハシバミ英語、情報サービス技術のディレクターは言った」アクセスし、可能な限り理解しやすいよう情報公開を目指しています」。 政府のすべてのレベルは、公共の使用のために、データを開いています。
続きを読む…

English

The City of has created an “open data portal” to share information online with residents. “We will be doing outreach to school boards, libraries, and universities to make them aware of the portal and what is available,” said Maria Visocchi, ‘s manager of corporate Communications. The new portal features interactive maps and charts and provides information in a variety of formats ready for common software applications and development languages. The data has been available since early September. “Our goal is to make public information as accessible and easy to understand as possible,” said Hazel English, director of information services technology. All levels of government are opening their data for public use.
Read more…

キトの住民は生息地 III について何と思う?このデータ プロジェクトの答えを持っています。|What do Quito residents think about Habitat III? This data project has the answers.

オープンデータ関連のニュースです。

http://citiscope.org/story/2016/what-do-quito-residents-think-about-habitat-iii-data-project-has-answers

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=0759.V2_Json.Translate.36358C78
続きを読む…

English

Isabela Pineda is one of 60 volunteers surveying Quito residents about the Habitat III conference taking place here this week. (Brendon Bosworth) QUITO, Ecuador — Twenty-one-year old architecture student Isabela Pineda has a pretty good read on what Quito’s residents think, or don’t think, about Habitat III. For the past few days, Pineda has been walking around Ecuador’s capital city with her mobile phone asking people in public spaces questions about the massive U. N. event held here this week. She has been punching the answers into an app designed using open-source technology called Open Data Kit. The process, she says, takes about two-minutes. Earlier that day she had been canvassing in the city’s main square, which flanks the presidential palace.
Read more…

商業、EU 経済データ ライブラリの構築|Commerce, EU building economic data library

オープンデータ関連のニュースです。

http://federalnewsradio.com/technology/2016/10/commerce-eu-building-economic-data-library/

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=1250.V2_Json.Translate.364710EE
続きを読む…

English

The Commerce Department and European Commission are opening an online library of economic data, and everyone gets a membership card. In an exclusive interview with Federal News Radio, Justin Antonipillai, head of the Economic and Statistics Administration, said the hope is to release an “alpha version” of the library by the beginning of November. The first iteration will include economic indicators like Gross domestic product (GDP), population, employment and disposable income.
Read more…

米国政府のオープン データに触発された 29 のデジタル ツール|29 digital tools inspired by US open government data

オープンデータ関連のニュースです。

https://govinsider.asia/innovation/29-digital-tools-inspired-by-us-open-government-data/

日本語

アメリカ合衆国は学生、非営利団体、リンク、Fitbit、AirBnB を含む企業が政府のデータを使用してを組み込まれている 29 の新しいデジタル ツールを開始しました。 ホワイトハウスは今月初め、大統領バラク・オバマが「レメディーのコミュニティに力を与える中央政府およびローカル データを使用する新しいデジタル ツールを作成」2016 年 3 月で機会プロジェクトを開始。 新しいツールは連邦政府機関によって識別される六つの国家の問題に対処: 手頃な価格の住宅・農村開発失業精神保健教育持分運輸安全。 政府は、opportunity.census.gov 開発者に簡単にアクセスを与えるために有用なデータをキュレーションしました。 精神的な健康と感情的な幸福はだった 1 つ最優先です。
続きを読む…

English

The United States has launched 29 new digital tools built using government data by students, non-profits and companies, including Linked, Fitbit an AirBnB. President Barack Obama launched the Opportunity Project in March 2016 to “catalyse the creation of new digital tools that use federal and local data to empower communities”, the White House said earlier this month. The new tools address six national issues identified by federal agencies: educational equity, transit safety, mental health, unemployment, affordable housing and rural development. The government curated useful data at opportunity.census.gov to give developers easy access. Mental health and emotional wellbeing was identified one priority.
Read more…

デラウェア州は新しい データを開く ポータル上の 30 のデータ セットを公開します。|Delaware publishes 30 data sets on new open data portal

オープンデータ関連のニュースです。

http://statescoop.com/delaware-seeds-transparency-with-an-open-data-portal-launch

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=1250.V2_Json.Translate.3647075F
続きを読む…

English

The governor’s office called the launch a victory for transparent government. Jason Shueh is a tech editor at StateScoop with a specialty for civic tech and smart city news. His articles and writing have covered numerous subj… At a press event Oct. 19, Delaware Gov. Jack Markell confirmed the official launch of the state’s new open data portal, Data.delaware.gov. Civic tech advocates, state officials and transparency proponents have rallied for the site ever since the governor signed an executive order in January that called for the portal, as well as a Delaware Open Data Council responsible for statewide policies, data management between agencies and additional updates to the portal.
Read more…

ストウという最高情報責任者シティの|Stowe named chief information officer for city

オープンデータ関連のニュースです。

http://evanstonnow.com/story/government/evanston-now/2016-10-19/76182/stowe-named-chief-information-officer-for-city

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=0759.V2_Json.Translate.33697E00
続きを読む…

English

City Manager Wally Bobkiewicz today announced the appointment of Luke Stowe as chief information officer for the City of Evanston. Stowe has been serving as the interim manager of the Information Technology Division since August, has served as digital services manager since March, and before that served as the city’s digital services coordinator beginning in 2012. Stowe has worked on numerous technology and community engagement projects related to the city website, social media, open data and 311 services.
Read more…

デラウェア州ポータル データの共同プロジェクトを発表します。|Delaware Unveils Collaborative Data Project, Portal

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.govtech.com/internet/Delaware-Unveils-Collaborative-Data-Project-Portal.html

日本語

デラウェア州は、情報の後管轄の最も求められたのホストに新しいアクセスを約束するオープン データ ポータルを発表する状態の長い行に最新です。 新しいポータルを正式に発表した知事ジャックマーケ — data.delaware.gov — 10 月 19 日 (水曜日)。新しいリソースは、10 ヶ月以上の状態の最も要求されたデータへのアクセスを 1 つ停止ポイントを提供する仕事の集大成をマークします。 1 月、第 2 期知事署名令 57 状態を開く 10 の国家機関からデータ セットを格納するデータ クリアリングハウスを義務付けます。Socrata は、一般向けの web サイトとそのバックエンド インフラストラクチャの作成を促進しました。 「興奮しているその知事
続きを読む…

English

Delaware is the latest in a long line of states to announce an open data portal that promises new access to a host of the jurisdiction’s most sought after information. Gov. Jack Markell officially unveiled the new portal — data.delaware.gov — on Wednesday, Oct. 19. The new resource marks the culmination of more than 10 months of work to provide a one-stop access point to the state’s most requested data. In January, the second-term governor signed Executive Order 57 mandating a state open data clearinghouse to contain data sets from 10 state agencies. Socrata facilitated the creation of the public-facing website and its backend infrastructure. “We are so excited that Gov.
Read more…