オープンデータ関連のニュースです。
日本語
持続可能な開発目標に対する進捗状況を測定データの膨大な量を必要とし、これらのデータを収集すると多くの労力が必要になることは明らかです。しかし、これはデータ革命の最優先をする必要がありますか。 統計能力と資源が乏しい国でのトレードオフ SDG 進行状況が国際的に報告し、国内のニーズを満たすシステムは必然的に場所を取るない情報を開発する必要があります。問題は全新しいシステムは SDG 国際、国家も準全国レベルでレポートに必要なレポートの事実によって悪化します。 国際レベルで進行状況を測定するための一貫した SDG 指標のセットを制作する作業を続けています。
続きを読む…
English
It’s clear that measuring progress against the Sustainable Development Goals will require a huge amount of data and that collecting these data will require a significant amount of effort. But should this be the top priority in the data revolution? In countries where statistical capacity and resources are scant, trade-offs between the need to report internationally on SDG progress and to develop information systems that meet domestic needs will inevitably take place. The problem is exacerbated by the fact that whole new reporting systems are needed for SDG reporting at international, national and even subnational levels. At the international level, the task of producing a set of coherent SDG indicators to measure progress continues.
Read more…