オープンデータ関連のニュースです。
日本語
電子政府機関 (EGA) は、様々 な政府機関の間で情報通信技術を活用する中央のユニットとして 1997 年に設立されました。二十年後、それは納税者の利益のためだけでなく、政府のオフィスの間で効率性を促進するの期待して大きなデータの解析を通じて多くのツールを開発するコースです。 開発されている 1 つの便利なサービスは、EGA のウェブサイトからアクセスできるユーザーを全国の交通状況のリアルタイム フィードです。機関では、これは長期休暇中は特に道路ユーザーを容易にするそれを活用する方法と、最近締結した覚書に部の高速道路 (DOH)、国家電子・ コンピューター技術センターは大きなデータ分析ツールを開発中と考えています。
続きを読む…
English
The Electronic Government Agency (EGA) was founded in 1997 as a central unit to utilise information and communication technology among various government agencies. Two decades later, it is on course to develop many tools through the analysis of big data with the hope of promoting efficiency among government offices as well as for the benefit of taxpayers. One useful service being developed is a real-time feed of traffic conditions nationwide, which users can access from EGA’s website. The agency believes this is a way to harness IT to facilitate road users, especially during long holidays, and it has recently signed an MoU with the Department of Highways (DOH), while the National Electronics and Computer Technology Centre is developing the big data analytical tools.
Read more…