オープンデータ関連のニュースです。
日本語
政府と技術は、文化が遠く離れています。政府は意図的なものです。賢明な指導者が気まぐれに彼の道路、電力網や経済に曝さないこと。彼はすべて予定です。技術は実験的です。技術は、毎日昼寝するレオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ半ダースほどを撮影です。技術は今働くこと、結果については後で心配します。ポリシーやバスルームを確保するためのプロトコル、シャワー付きの正しい数と型のシャンプー、タオル、石鹸、政府がリストを作成します。シャワーを浴びるような技術ないです。技術は、スティーブ ・ ジョブス、毎日同じものを着て、フルーツを食べるだけです。技術は、手に負えないひげを着ています。政府は、次の 6 年の研究委員会によって書かれたポリシーによって承認されているネクタイを着ています。
続きを読む…
English
Government and technology are far apart as cultures. Government is deliberate. A wise leader does not subject his roads, power grid and economy to whimsy. He plans everything. Technology is experimental. Technology is Leonardo da Vinci taking a half-dozen naps each day. Technology is making things work now and worrying about the consequences later. Government creates lists, policies and protocols to ensure the bathrooms are stocked with the correct number and type of shampoo, towels and soap. Technology doesn’t like taking showers. Technology is Steve Jobs wearing the same thing every day and only eating fruit. Technology wears an unruly beard. Government wears a tie that’s approved by a policy that was written by a committee following six years of research.
Read more…