オープンデータ関連のニュースです。
- BallotReady ウェブサイト: 政府のための貴重なデータ ソースですか。|BallotReady Website: A Valuable Data Source for Government?
日本語
アメリカ合衆国では、有権者の多くのような場合は、候補者、問題および選挙の季節の間に提案された法案の旋風おそらくにうんざりします。それは混乱し、圧倒的な音を刺されの塊を取捨選択をすることができ、見出しに役立つ固体情報の検索で有名な候補者を対象決定誰と何のための投票をします。しかし、当時すぐにそうかもしれない BallotReady と呼ばれる、新しいスタートアップ起動全国投票ブースでより多くの情報決定を下す人々 を支援します。 サイト心の利便性と設計されている、容易に有権者を現在の課題と、地域の政治的な候補者に迅速に調整するために目指しています。
続きを読む…
English
If you’re like a lot of voters in the United States, the whirlwind of candidates, issues and proposed bills during election season probably makes you weary. It can be confusing and overwhelming to sift through the gobs of sound bites and headlines geared toward big-name candidates in the search for solid information that will help you decide who and what to vote for. But those days may soon be over as a new startup, called BallotReady, launches across the nation to help people make more informed decisions in the voting booth. Designed with convenience in mind, the site aims to make it easy for voters to quickly tune into current issues and political candidates in their region.
Read more…