オープンデータとプログラミング

‘ 人々 は、スコットランドの土地を所有して知る権利を持っている」|’The people have the right to know who owns land in Scotland’

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.heraldscotland.com/opinion/14537087.___The_people_have_the_right_to_know_who_owns_land_in_Scotland__39_/

日本語

サンデー · ヘラルドで今日の啓示は、スケールを強調表示し、スコットランドの土地の租税回避地の到達します。高地で大規模な狩猟団地にグラスゴーでアパートからの未知の人がパナマの企業の企業のベールの後ろに隠れているし、スコットランドの公衆がスコットランドの所有者に関する情報が拒否されます。 しかし、なぜこの情報啓示の最初の場所でですか。この新聞が公共のレコードを取得するお金の相当な合計を支払うならないとするはなぜですか。[サンデー · ヘラルドがならなかった付属の調査で使用されるデータにアクセスするための手数料を支払う] 昨年 10 月、土地レジストリのイングランドとウェールズですべて海外所有の土地および特性のデータが掲載されました。
続きを読む…

English

TODAY’S revelations in the Sunday Herald highlight the scale and reach of secrecy jurisdictions in Scottish landownership. From flats in Glasgow to extensive hunting estates in the Highlands, unknown persons are hiding behind the corporate veil of Panamanian companies and the Scottish public are being denied information about who owns Scotland. But why should this information be a revelation in the first place? Why should this newspaper have to pay a substantial sum of money to obtain public records? [The Sunday Herald had to pay a fee to access the data used in the accompanying investigation] Last October, data for all overseas-owned land and property was published by the Land Registry of England and Wales.
Read more…

Comments are closed.