オープンデータ関連のニュースです。
日本語
マーティン ・ アルバレス-ロンドン、コンピュータ サイエンスのエンジニアは、W3C スペイン語オフィスのマネージャーです。Web 標準の開発での経験が豊富します。マルティンは、政府のオープン フィールドに特化した 2007 年以来、CTIC で電子コンサルタントとして働いています。彼はヨーロッパでは、政府のデータをオープン イニシアチブのダース以上の開発に参加しているし、彼はオープン データ PSI 再利用分野での技術の標準化のためのヨーロッパ委員会のジョイナップコーポレーション、W3C の各ワーキング グループの一部です。 「Internet of Things’ と ‘データ’ 別世界に属している 2 つの流行語。電子機器、センサー、アクチュエータ、およびインターネットに接続されている物理的なものの最初の 1 つの完全他の 1 つは、無形の情報と背後にある、潜在的なビジネスに焦点を当てた。
続きを読む…
English
Martin Alvarez-Espinar, Engineer in Computer Science, is the Manager at the W3C Spanish Office. He has broad experience in Web standards development. Martín has worked as eGovernment consultant at CTIC since 2007, specialized in the Open Government field. He has participated in the development of over a dozen of Open Government Data initiatives in Europe, and he is part of various working groups at W3C and in the European Commission’s Joinup, for the standardization of technologies in the Open Data an PSI re-use field. ‘Internet of Things’ and ‘Open Data’, two buzzwords belonging to different worlds. The first one full of electronics, sensors, actuators, and physical things connected to Internet; the other one, focused on intangible information and its potential business behind.
Read more…