オープンデータとプログラミング

ない安全な港ですか。混乱はまだ EU 米国プライバシー契約を支配します。|No Safe Harbour? Confusion still reigns over EU-US privacy deal

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.ft.com/cms/s/2/34d27d1c-ef4c-11e5-9f20-c3a047354386.html

日本語

2000 年以来、米国クラウド プロバイダーは、eu セーフ ハーバー協定に頼ってきました。これは、プロバイダーと、従業員や顧客データの米国ベースのサーバーに送信の対象となる同じデータ保護規則それらがヨーロッパで保管された場合、欧州顧客保証。 だから欧州司法裁判所は、セーフハーバー協定として有効なされた昨年 10 月を支配していた時それしなかった米国政府の監視から EU データ、それらの同じは、状況の上に彼らが彼らの顧客を確保するために急いでプロバイダーをクラウドを保護するために十分な。 1 つのプロバイダー、NetSuite、タイミングありませんでした良かった。安全な港に落ちた、ザック ・ ネルソン、最高経営責任者、日はダブリンとオランダのデータ センターを開設する計画を発表するロンドンであった。
続きを読む…

English

Since 2000, US cloud providers have relied on the Safe Harbour agreement with the EU. This assured the providers and their European clients that employee and customer data sent to US-based servers would be subject to the same data protection rules as if they were kept in Europe. So when the European Court of Justice ruled last October that the Safe Harbour accord was invalid as it did not do enough to protect that EU data from US government surveillance, those same cloud providers rushed to assure their customers that they were on top of the situation. For one provider, NetSuite, the timing could not have been better. The day Safe Harbour fell, Zach Nelson, the chief executive, was in London to announce plans to open data centres in Dublin and the Netherlands.
Read more…

Comments are closed.