オープンデータ関連のニュースです。
日本語
フランス領ギアナにヨーロッパの宇宙港から 4 月 28 日発売、センチネル 1 b を生み出した最初の画像スペース レーダーの記録時間-レーダーを切り替え後に 2 時間だけ。 05時 37分 GMT に 4 月 28 日の発売後 2 日間より少しが撮影された最初の観測、レーダー、2 つの 10 m 長い一連の初期チェックを渡すことと同様、太陽の翼、センチネル 1 b は、12 m の長さを展開する複雑なルーチンに続いた後。 最初のイメージは、幅、250 km は、スバールバル諸島アウストフォンナ氷河がはっきりと見えると、北極海のノルウェー列島を捕獲しました。 ドイツ ・ ダルムシュタットの ESA のオペレーション センターでミッション コント ローラーは、衛星の制御、ナビゲーション、強烈な最初のいくつかの軌道の間に、他の間での電力システムを徹底的にチェック。
続きを読む…
English
Launched on 28 April from Europe’s Spaceport in French Guiana, Sentinel-1B has produced its first images only two hours after the radar was switched on – a record time for a space radar. The first observations were taken a little more than two days after launch, on 28 April at 05:37 GMT, after Sentinel-1B had followed a complicated routine to deploy its 12 m-long radar and two 10-m long solar wings, as well as passing a series of initial checks. The first image, 250 km wide, captured Svalbard, the Norwegian archipelago in the Arctic Ocean, with the Austfonna glacier clearly visible. At ESA’s operations centre in Darmstadt, Germany, mISSion controllers thoroughly checked the Satellite’s control, navigation and power systems, among others, during the intense first few orbits.
Read more…