オープンデータ関連のニュースです。
日本語
今週を提示、マカオの最初まで MSAR 5 カ年計画「スマート都市」の構築を目指してしかし、まったくどういうこと?Hong Kong、上海、バルセロナ、ロンドンからの専門家は、科学と技術開発基金主催のセミナー中に昨日概念を議論しました。イベントの合間にマカオ科学センター、フレデリコ Ma ファンドの社長に言った「スマート観光、スマート交通、利口な政府とスマートの医学」、地域発展特徴があります 一部の専門家によると「スマートシティ」の開発大きなデータ分析-計算パターンや傾向、特に人間行動とコミュニケーション-に関連するものを評価する政府機関によって分析されるデータ セットすなわち絡みます。
続きを読む…
English
Presented this week, Macau’s first ever MSAR five-year plan aims at building a “smart city.” But what does that exactly mean? Experts from Hong Kong, Shanghai, Barcelona and London debated the concept yesterday during a seminar organized by the Science and Technology Development Fund. On the sidelines of the event which took place at the Macau Science Center, the president of the fund, Frederico Ma, said that the region’s development should feature “smart tourism, smart traffic, smart government and smart medicine.” According to some of the experts, developing a “smart city” could involve big data analysis – i.e. data sets that are analyzed computationally to assess patterns and trends, especially those relating to human behavior and communication – by government departments.
Read more…