オープンデータ関連のニュースです。
日本語
モントリオール警察市民と研究者とを使用する詳細な犯罪データの発行が開始されます。 モントリオールのオープン データ ポータルを介してリリースされる、犯罪データをより透明にイニシアチブの一部です。 警察は水曜日、2015 年に 10,860 速報入る犯罪公開の詳細と 2016 年の最初の 3ヶ月の最初のデータセットをリリースしました。 この夏、車の盗難、強盗、交通事故、致命的な罪のデータをリリースする予定, 警察は言いました。 データはモントリオールの街の領域をカバーします。ウエスト マウントと西島郊外を含む島 demerged 自治体は含まれておりません。
続きを読む…
English
Montreal police will start publishing detailed crime data for citizens and researchers to use as they please. The crime data, which will be released via Montreal’s open data portal, is part of an initiative to be more transparent. The police released its first dataset on Wednesday, publishing details of the 10,860 breaking-and-entering offences in 2015 and the first three months of 2016. This summer, it will release data on car thefts, armed robberies, traffic accidents and fatal offences, the police said. The data will only cover the territory of the City of Montreal. Demerged municipalities on the island, including Westmount and the West Island suburbs, are not included.
Read more…