オープンデータ関連のニュースです。
日本語
CERN で CMS のコラボレーションは高品質なオープン データの以上 300 テラバイト (TB) をリリースしました。2011 年に、LHC で CMS 検出器によって収集された半分のデータを (teraelectronvolts)、7 TeV での陽子衝突からのデータの 100 TB 以上が含まれます。このリリースで利用可能に 11 月 2014 年から以前のものは続く 2010 年に収集した調査データの約 27 TB。 データは 2 つのタイプ入って来、CERN オープン データ ポータルで使用できます。主なデータセットは、共同研究を行うため同じ形式です。その一方で、派生のデータセットは、あまり多くのコンピューティング パワーを必要として大学や高校の学生によって容易に調べることができます。
続きを読む…
English
The CMS collaboration at CERN has just released more than 300 terabytes (TB) of high-quality open data. These include more than 100TB of data from proton collisions at 7 TeV (teraelectronvolts), making up half the data collected at the LHC by the CMS detector in 2011. This release follows a previous one from November 2014, which made available around 27TB of research data collected in 2010. The data comes in two types and is available on the CERN Open Data Portal. The primary datasets are in the same format used by the collaboration to perform research. On the other hand, the derived datasets require a lot less computing power and can be readily examined by university or high school students.
Read more…