オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ビクトリア朝のロンドンでは、Dr ジョン ・ スノーは 1854 Soho 発生は水ポンプによって引き起こされた、それは当時信じられていた病気は空中なかった彼の理論を証明するコレラをピンポイント地図を描いた。雪があった削除水ポンプのハンドルと急速に減少し始めたコレラ。どのように彼と他の多くの明確なビジョン前に、と自分の時間を持つことが後に助けた都市今日持っているオープン データ資源を有した場合公衆衛生の向上を想像します。オープン データの使用効率化と公共サービスの質を高めるし、透明性と市民の制御が向上します。同時に、オープン データの使用は、技術革新に拍車をかける、新たなビジネス モデルを作成し、アプリの開発および社会的なプロジェクトに参加する個人や企業に従事します。
続きを読む…
English
In Victorian London, Dr John Snow drew a map pinpointing cholera cases to prove his theory that the 1854 Soho outbreak was caused by a water pump and the disease was not airborne as it was believed at the time. Snow had the handle of the water pump removed and cases of cholera started to rapidly decrease. Imagine how he and many other visionaries before and after his time could have helped cities improve public health if they had the open data resources we have today. The use of open data enhances efficiency and quality of public services and increases transparency and citizen control. At the same time, open data use spurs innovation, creates new business models, and engages individuals and companies to take part in app development and social projects.
Read more…