オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ニューサウス ウェールズ州政府は、オパールのカードを使用する代わりに自分のクレジット カードやデビット カードでのオンとオフをタップすることで公共交通機関の支払いを通勤者を許可する来年から試験が開始されます。 ニューサウス ウェールズ州の輸送のスポークスマンは語ったこと通勤に旅行するとき彼らのオパールのカード、またはクレジット カードまたはデビット カードを使用して支払う選択を与えるそれらを提供する旅行別の使いやすい便利なオプション ZDNet です。 「非接触型決済チケット技術の主要な進歩であります。顧客を得る定期的に通勤またはシドニーへの訪問者であるかどうかは、運賃を払って別のオプション、”広報担当者は言いました。
続きを読む…
English
The New South Wales government will begin trials next year to allow commuters to pay for public transport by tapping on and off with their credit and debit cards, as an alternative to using their Opal card. A Transport of NSW spokesperson told ZDNet that giving commuters the choice to pay using their Opal card, or a credit or debit card when travelling would offer them another easy-to-use and convenient option for travelling. “Contactless payments are a major advance in ticketing technology. Customers get another option for paying fares whether they are regular commuters or visitors to Sydney,” the spokesperson said.
Read more…