オープンデータ関連のニュースです。
日本語
要するに、広く行った無害のプレス リリースは昨年 11 月を気付かれず (iTnews でを除いて)、それは、プライバシーに影響する名前とアドレスの五か年の国勢調査の一環として収集を保持するに探していたオーストラリア統計局が発表しました。 全国調査は、個々 の夫婦状態、宗教、および雇用の詳細、他の中のようなものの情報を収集します。ABS の研究者は歴史的に名とアドレスのようなマーカーの識別のデータをストリップ、それを分析、政治家など政策決定に使用するための匿名の統計をまとめます。
続きを読む…
English
In a short, innocuous press release that went widely unnoticed last November (except at iTnews), the Australian Bureau of Statistics announced it was looking into the privacy implications of retaining the names and addresses it collects as part of the five-yearly Census. The national survey collects information on things like an individual’s marital status, religion, and employment details, among others. ABS researchers historically strip the data of identifying markers like names and addresses, analyse it, and pull together anonymised statistics for politicians and others to use in policy making.
Read more…