オープンデータ関連のニュースです。
日本語
センサー温度を収集、光、トラフィック、その他のデータは出し始めるシカゴのこの夏、シカゴ ループ同盟イベントでシカゴの最高情報責任者が木曜日に言いました。 物事のセンサーと呼ばれる配列は科学者が調査し、都市生活を向上する市民で使用できる情報を追跡するため設計されたプロジェクトの一部です。複数のセンサーが埋め込まれた 50 のデバイスは、ループと選ばれるにはまだ別の近所のトラフィックの電柱や建物にマウントされます。 CIO ブレンナ バーマン ⇒ 言った 6 月下旬か 7 月初めのそれらの最初のセンサーのインストールが始まります。残り 450 センサーは、2018 年末で街中でインストールされますと彼女は言った。
続きを読む…
English
Sensors collecting temperature, light, traffic and other data will start rolling out in Chicago this summer, Chicago’s chief information officer said Thursday at a Chicago Loop Alliance event. Part of a project called Array of Things, the sensors are designed to track information that can be used by citizens and scientists to examine and improve city life. Fifty devices embedded with multiple sensors will be mounted on traffic poles and buildings in the Loop and another neighborhood that is yet to be chosen. CIO Brenna Berman ⇒ said installation of those first sensors will begin in late June or early July. The remaining 450 sensors will be installed throughout the city by the end of 2018, she said.
Read more…