オープンデータ関連のニュースです。
日本語
「賃金上昇中国のロボット軍膨張する設定」としてレポート (4 月 11 日)、産業用ロボットの使用中の上昇については、重要なベアリング シンガポールの製造の生存率に今後数年間。 シンガポール生産性および改善されたオートメーションがどういうときに中国などのアジアの巨人と対戦を詳しく見てを取ることが必要です。 アジアの残りの部分の生産変動を伴う肉体労働から離れて、今まで成長を移動しようとするとコスト、産業用ロボットは標準と必要になります。 すべてではない肉体労働を削除ことができます、しかしより多くの設備は自動化と手動操作のミックスの方に傾きます。
続きを読む…
English
The report “As wages rise, China’s robot army set to swell” (April 11), regarding the rise in the use of industrial robots, has a significant bearing on Singapore’s manufacturing viability in the coming years. It requires Singapore to take a closer look at what improved automation and productivity will mean when pitted against Asian giants such as China. As the rest of Asia tries to move away from manual labour, which entails production variability and ever-growing costs, industrial robotics will become a standard and a must. Though not all manual labour can be removed, more and more facilities will lean towards a mix of automation and manual operation.
Read more…