オープンデータ関連のニュースです。
日本語
世界報道は潜在的な救急医療の危機に瀕して抗生物質耐性上昇し続け、まだ新しい薬は戦闘のいわゆる「スーパー虫」に十分に高速ストリームに来るように表示されません。 細菌が耐性になる手段は、抗生物質と常に彼らの治療を終えた患者を overprescribing 医師によって悪化の進化の自然なプロセスです。これは細菌に抗生物質に接触、存続の方法を考案し追加の機会を与えます。 抗生の研究イギリスは、医師や既存の薬剤からほとんどを得る方法の公共教育し同様、新しい抗生物質の開発に資金を調達する設定されています。
続きを読む…
English
The world is reportedly on the verge of a potential medical emergency as antibiotic resistance continues to rise, yet new drugs do not appear to be coming on stream fast enough to combat so-called “super bugs”. The means by which a bacteria becomes resistant are natural processes of evolution, exacerbated by doctors overprescribing antibiotics and patients not always finishing their treatment. This gives bacteria additional opportunities to come into contact with antibiotics and devise ways of surviving. Antibiotic Research UK has been set up to raise money to develop new antibiotics as well as educate doctors and the public on how to get the most from existing drugs.
Read more…