オープンデータ関連のニュースです。
日本語
オーランドの住民は、近所でどのように多くの犯罪が起こったときに、詳細、インタラクティブ マップとデータを持つテーブルを検索できます。地元企業のための税の領収書をスクロールでき建設プロジェクトとガベージ コレクションのタイムラインをチェックしてください。 市のスポークスマン マット Brottman は、人々 に意味をように設計されています情報のワンストップ ショップ サイトを呼び出します。 「我々 はそれだけでテーブルと行を持つスプレッドシートの束を必要はありません」と彼は言います。「いきたい」それにインタラクティブないくつかの基本的なデータ セットを分析することができるデータの科学者ではない人ためにできるようにします。 オープン データ ポータルは、公衆とより透明性が都市によってプッシュの一部です。職員も希望新規事業店をセットアップする場所を見つけるそれが使用されます。
続きを読む…
English
Orlando residents can find detailed, interactive maps and tables with data on when and how many crimes took place in their neighborhood. They can scroll through tax receipts for local businesses and check out timelines for construction projects and garbage collection. The city’s spokesman Matt Brottman calls the site a one-stop information shop that is designed to make sense to people. “We don’t want it to just be a bunch of spreadsheets with tables and rows,” he says. “We want it to be interactive and allow for somebody who’s not a data scientist to be able to analyze some of the basic data sets.” The open data portal is part of a push by the city to be more transparent with the public. Officials also hope new businesses will use it to find out where to set up shop.
Read more…