オープンデータ関連のニュースです。
日本語
Paul モルトビーとデータについての会話は、興味をそそられる忍耐によって鍛えて興奮感を作成します。彼は政府データとより多くのお金を節約し、サービスを向上させ福音伝道者がまた、多くの約束を実現する前に行う未知数と多くの仕事を克服する障壁があることを強調しています。 「我々 は改良を行ってすることができますを理解し、その上に技術、スキル、プロセスにもたらすのふもとだけだ」と彼は言います。”しかし、それは実質の進歩とデータ科学はこれらの式の 1 つ」。 データ政府デジタル サービス (GDS) での監督として彼は個々 の部門のデータ チームによっての多くの重要な仕事のことだという。
続きを読む…
English
A conversation with Paul Maltby about data creates an intriguing sense of excitement tempered by patience. He’s an evangelist for government doing a lot more with data to save money and improve services, but also emphasises that there are barriers to overcome, plenty of unknowns and a lot of work to do before realising the promise. “We’re only at the foothills of understanding the improvements we can make, and bringing in the technology, skills and processes to be on that,” he says. “But it’s real progress and data science is one of those expressions.” As director of data in the Government Digital Service (GDS) he is quick to say that a lot of important work is being done by individual departments’ data teams.
Read more…