オープンデータ関連のニュースです。
日本語
データは最も重要です。ムンバイでは、にもかかわらず、王は、迷路のような要塞に住んでいる、誰でも希望を入力する必要があります火災を飛び越え、かみそりの刃の回転を介してジャンプ、ドラゴンを殺し、複雑なクエストを完了します。または、少なくとも、それがそのように感じる ‘パブリック’ データにアクセスしようとするとき。コンピューター ゲームのようではなくそれ以外はあまり楽しいです。 若いオタクが迷路を解決しているし、「チートコード」をしたかなり適切に、私たちの好きなものに利用できます。Akshay はコレ、小さく、スリムな眼鏡をかけた若い男はインド工科大学ボンベイ校の相互作用デザインの学生、彼がアクセスできるデータは MumbaiData。
続きを読む…
English
Data is king. In Mumbai, though, the king lives in a labyrinthine fortress and anyone wishing to enter must leap over fires, jump through revolving razor blades, slay dragons, and complete complicated quests. Or at least, it feels that way when you try to access ‘public’ data. Rather like a computer game, except it’s less fun. Quite appropriately, a young geek has solved the maze and has made the ‘cheat codes’ available to the likes of us. Akshay Kore, a small, slim, bespectacled young man, is a student of interaction design at Indian Institute of Technology Bombay, and the data he made accessible is on MumbaiData.
Read more…