オープンデータとプログラミング

支持者は言う方法メディアと警察エドモントンの歩行者衝突問題を報告|The way media and police report Edmonton’s pedestrian collisions a problem, says advocate

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.metronews.ca/news/edmonton/2016/03/28/pedestrian-collision-reporting-a-problem-says-advocate.html

日本語

歩行者の安全の擁護者を言う否定的で、メディアで歩行者衝突を報告する方法、一般の認識に影響を与えます。 “実際には、私たちのデータによると 2 日に少なくとも 3 人-ウォーキングやバイクの人々 が含まれて-車によって打た”コンラッド Nobert、パスの人々 のための共同創設者は言ったエドモントンの歩行者事故を示すマップを作成するデータに基づいてそれ都市からの要求。 “しかし、私たちの街で起こっている大虐殺は主として無視され、忘れられました。警察と死亡するが起こっているすべての種類の傷害がある大規模な唯一のレポートにメディア。
続きを読む…

English

The way in which pedestrian collisions are reported in the media negatively affects public perception, says a pedestrian safety advocate. “The fact is, according to our data, every two days at least three people — that includes people walking or on bikes — are getting hit by vehicles,” said Conrad Nobert, co-founder of Paths for People, which creates maps showing pedestrian incidents in Edmonton based on data it requests from the city. “But the carnage that’s going on in our streets is largely ignored and forgotten. The police and media in large only report when there’s a fatality, but there are injuries of all kinds happening.
Read more…

Comments are closed.