オープンデータ関連のニュースです。
日本語
「技術はどちらも良いも悪い。また中立的な”後半のメルビン Kranzberg 機械の最も影響を及ぼす歴史家の 1 つは言った。インターネットと政治でのデータ利用も同じです: それはどちらも祝福もは悪で、まだそれは影響を及ぼす。しかし、これに影響を与える?何が、どちらかといえば、それについて行わする必要がありますか? 「公共圏」の概念を考えたドイツの哲学者 Jürgen Habermas はインターネットについての 2 つの心で常にされて。デジタル通信、彼が書いた、数年前、それは政府の情報独占を損なう権威主義の国でのみ明確なの民主党メリットがあります。
続きを読む…
English
“TECHNOLOGY IS NEITHER good nor bad; nor is it neutral,” said the late Melvin Kranzberg, one of the most influential historians of machinery. The same is true for the internet and the use of data in politics: it is neither a blessing, nor is it evil, yet it has an effect. But which effect? And what, if anything, needs to be done about it? Jürgen Habermas, the German philosopher who thought up the concept of the “public sphere”, has always been in two minds about the internet. Digital communication, he wrote a few years ago, has unequivocal democratic merits only in authoritarian countries, where it undermines the government’s information monopoly.
Read more…