オープンデータ関連のニュースです。
日本語
いつ彼らは外で遊びたい、アルミー通りに生い茂った更地に集まったフレズノのハイウェイ 41、カーギル肉処理間で住んでいた子供たちを植えます。荒涼とした多くは、活気のあるコミュニティの遊び場、公園に変換されている今日、41 と北回廊として知られている近所の新しいアンカー-コミュニティの主催者に地元当局にデータや物語を使用する新しい方法を想像したため。 コミュニティは、フレズノの指導者に失望しているに慣れていた。地元の主催者が知って都市はメンテナンス コストの懸念のための新しい公園の追加には消極的だった。子供たちの想像力から重要な事実のため彼らの心の変更一部公務員、郡部門からではなく。
続きを読む…
English
Whenever they wanted to play outside, the kids who lived between Highway 41 and the Cargill meat processing plant in Fresno gathered at a vacant overgrown lot on Almy Street. Today that desolate lot has been transformed into a lively community playground and park — a new anchor in the neighborhood known as the 41 and North Corridor — because of community organizers who imagined new ways to use data and stories to make their case to local officials. The community was accustomed to being disappointed by Fresno’s leaders. Local organizers there knew the city was reluctant to add new parks because of concerns about maintenance costs. But public officials changed their minds in part because of important facts that sprang from the imaginations of the kids — not from county departments.
Read more…