オープンデータ関連のニュースです。
日本語
地域は、情報よりアクセスできるようにオンライン新しいパイロット プロジェクトを開始しました。 県のオープン データ ディレクティブに従って開始されたダラム地域を開くデータ サイトは、地域の動作のさまざまな側面に関する生情報が提供されます。パイロット プロジェクトの一環として、ウェブサイトは、マッピング システムと同様に、移動中に情報を備えています。 提供される、データただし、可能性がありますされません多くの人々 への利用。 「平均的な人をたぶん使わないデータ、」ドン ビートン、地域の最高情報責任者、地域協議会の会議中に議員に語った。 「人々 (データ) 取ると統計で使用分析を行うしたりアプリケーション構築に使用できます。
続きを読む…
English
The region has launched a new pilot project that will make information more accessible online. Durham Region’s Open Data site, which was launched in accordance with the province’s open data directive, will provide raw information on various aspects of how the region operates. As part of the pilot project, the website features information on transit, as well as mapping systems. The data provided, however, will likely not be of use to many people. “The average person probably won’t use the data,” Don Beaton, the region’s chief information officer, told councillors during a meeting of regional council. “People can take (the data) and use it in statistics, do analysis or use it in building an application.
Read more…