オープンデータ関連のニュースです。
日本語
春が近づいて、屋外アレルゲンと汚染レベルはすぐに上昇。喘息患者の一般的なトリガーである両方はまだ予測、決して心を回避または制御する非常に困難になることができます。フランス医療機器起動、ただし、3 D プリント Connect’inh と呼ばれる試作品: 潜在的なトリガー領域のマップをリアルタイム作成する患者でオープンなデータをマージする Bluetooth 接続のぜんそくの吸入器と医師と喘息患者理解病気。 Connect’inh は、設計され、カッパの健康、つまり疫学・薬剤疫学、デジタル ・ ソリューションに特化したフランスの会社、パターン、原因、および健康と定義された集団における疾患の影響の研究開発。
続きを読む…
English
With spring approaching, outdoor allergen and pollution levels will soon be on the rise. Both are common triggers for asthma patients, yet they can be very difficult to predict, never mind avoid or control. French medtech startup, however, has 3D printed a prototype product called Connect’inh: a Bluetooth-connected asthma inhaler that merges both patient and open data to create real-time maps of potential trigger areas, and to help doctors and asthma patients better understand the disease. Connect’inh was designed and developed by Kappa Santé, a French company specializing in digital solutions for epidemiology and pharmacoepidemiology, that is, the study of patterns, causes, and effects of health and disease in defined populations.
Read more…