オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ワシントン DC にシリコン バレーからリーダー当然データの分析、統計、科学大きな役割を果たすの将来の見通しで興奮するいると思った、公共政策と言説の形成します。しかし、人間は生データの意味を理解し、適切なデータ セットにそれらを供給する必要があるコンピューターは、大量の相関関係を特定、分類を実行または予測のモデルを生成するためのデータを処理できる前に。最近の事件を示していますどのようにも、最も基本的なデータに基づく計算は完全に検索して有用なデータを理解の課題を与えすることができます。 警察と暴力と人種的偏見に関するすべての最近の議論で、中でそれは警察行動で国または地域も統計が容易に使用できないことを浮上しています。
続きを読む…
English
Thought leaders from Silicon Valley to Washington to DC are rightly excited by the prospect of a future in which data science, statistics, and analytics play a larger role in the the shaping of public policy and discourse. But before computers can process large volumes of data to identify correlations, perform classifications, or generate predictive models, humans need to furnish them with appropriate data sets and understand the meaning of the raw data. A recent incident shows how even the most basic data-based calculation can be totally off given the challenges of finding and understanding useful data. Amid all the recent debate regarding police, violence, and racial bias, it has emerged that national or even regional statistics on police behavior are not readily available.
Read more…