オープンデータ関連のニュースです。
日本語
26 歳の iPad 用中毒周温、仕事に行くがたくさん彼の最愛のデバイスでより多くの遊びのような。 織物で如意グループ採用、しかし周はミシン針を使ったこと。彼の仕事は彼の計算された上で地図上に表示の場所に中国北西部で新如意工場周辺バッテリ駆動車を運転し、そこの機械の操作、画面上の指示に従います。 「新しいクエスト、毎日試合のようだ」と周は言った。 如意と他の多くの中国企業は、デジタル時代にレース、前に、工場での作業このようなありませんでした。マシンのパトロールのシフトあたりまで 16 km を歩いているため周の前任者がどの程度まで中国を示している事実は、世代以内に来ています。
続きを読む…
English
FOR 26-year-old iPad addict Zhou Wen, going to work is a lot like more play on his beloved device. Though employed by textile producer the Ruyi Group, Zhou has never used a sewing needle. His job is to drive a battery-powered car around a new Ruyi plant in northwest China to locations shown on the map on his iPad and operate machines there following instructions on the screen. “It is like a game, with new quests every day,” Zhou said. Before Ruyi and many other Chinese companies raced into the digital age, working in its plants wasn’t like this. The fact that Zhou’s predecessors used to have to walk up to 16 km per shift in their patrols of the machines shows how far China has come in a generation or less.
Read more…