オープンデータ関連のニュースです。
日本語
大きなデータの処理は、スピードとスーパー コンピューターのための必要性と研究者の未舗装道路の運転のような感じることができる時。 「データの世界の場合は、ある岩や道であり、世話をする必要があるもの多くのバンプ」とニール ガフニー、元ハッブル宇宙望遠鏡の科学者グループを率いる今データ集約型コンピューティングで、テキサス先進計算センター (TACC)。 ガフニー オンライン ラングラーと呼ばれるスーパー コンピューターの新しい種をもたらすための努力を導いた。野生の馬を調教した古い西カウボーイのようなラングラーの開いたすぐに、検査および相互に関連付ける必要があるファイルの何千もの分析に関連する計算の問題などの大きなデータの獣を飼いならします。
続きを読む…
English
Handling big data can sometimes feel like driving on an unpaved road for researchers with a need for speed and supercomputers. “When you’re in the world of data, there are rocks and bumps in the way, and a lot of things that you have to take care of,” said Niall Gaffney, a former Hubble Space Telescope scientist who now heads the Data Intensive Computing group at the Texas Advanced Computing Center (TACC). Gaffney led the effort to bring online a new kind of supercomputer, called Wrangler. Like the old Western cowboys who tamed wild horses, Wrangler tames beasts of big data, such as computing problems that involve analyzing thousands of files that need to be quickly opened, examined and cross-correlated.
Read more…