オープンデータ関連のニュースです。
日本語
人は、我々 の遺伝的遺産を所有するか。それは数十億ドル規模の遺伝学業界で好戦的な質問です。科学者は今だけではなく、すべてを知っている人間のゲノムでは、しかし、多くは癌、自閉症、ダウン症候群、パーキンソン病を含む遺伝性疾患を引き起こす重要な遺伝子の 3 10億文字。それは高価な知識とそれを離れて与えるしたくないいくつかの企業や研究のための法案を足機関。「企業は、可能な限り多く遺伝的データとして収集するためにできる限り多くやろうと」言うサバ会社、最近テスト会社アリオサ診断出生前 DNA のバイオ テクノロジー起業家。「王になる誰がほとんどデータを所有している」 他の企業は、彼らが収集しているデータではなく、提供されるサービスに競争する必要がありますと言います。
続きを読む…
English
Who owns our genetic heritage? It’s a contentious question in the multi-billion-dollar genetics industry. Scientists now know not only all three billion-plus letters of the human genome, but many of the key genes that cause hereditary ailments including cancers, autism, Down syndrome, and Parkinson’s. That’s expensive knowledge, and some firms and institutions that footed the bill for research don’t want to just give it away. “Companies are going to do as much as they can to collect as much genetic data as possible,” says Sabah Oney, a biotech entrepreneur most recently with prenatal DNA testing firm Ariosa Diagnostics. “Whoever owns the most data is going to be the king.” Others say that companies should compete on services they offer, not the data they have collected.
Read more…