オープンデータ関連のニュースです。
日本語
金曜日と土曜日、シビックのハッカーとオープン データ愛好家の数百人は第 5 回オープン データ日 DC のデュポン社のスバル 360 に集まった。ような集まりは世界 200 以上の都市を飾って、毎年驚かされるとトレーニング イベントの一部であったすべてのイベント。 全部は、オープン データについて深く、Technical.ly 思考を得た。 政府のオープンに関するセッション上座っていると具体的に d. c. のデータを開く (と何は d. c. 政府の開放性を高めるために行うことができます) 後、我々 はマリングを止めることができなかったいくつかの質問があった。 これらの質問とのオープン データ日 DC ルームで確かに存在していた。彼らは様々 な形、あちこちで、触れられていた。最終的に、セッションがあったが、(おそらく当然のように) 哲学よりも実用的。 技術。
続きを読む…
English
On Friday and Saturday, hundreds of civic hackers and open data enthusiasts gathered at FHI 360 in Dupont for the fifth annual Open Data Day DC. Similar gatherings graced more than 200 cities around the world and all events were part of a yearly hackathon and training event. The whole thing got Technical.ly thinking, deeply, about open data. After sitting in on a session about open government and open data in D.C. specifically (and what can be done to increase the openness of D.C. government), there were a couple questions we couldn’t stop mulling over. These questions, and more, were certainly present in the room at Open Data Day DC. They were touched on, in various forms, here and there. But ultimately the session was (perhaps rightly so) more practical than philosophical. Technical.
Read more…