オープンデータ関連のニュースです。
日本語
新しいウェブサイトは、ジョブ、住宅、交通、学校、その他周辺設備を提供することで良くなるコミュニティを支援するのに米国政府のオープン データを使用します。 オバマ政権 (月曜日) は、地域住民の生活を改善する方法を見つけるために様々 な連邦政府および地方政府機関からツールを融合する新しいオープン データ ポータルを発表しました。 機会プロジェクト」に接地されている大統領の背景コミュニティの主催者として「アデン ・ ヴァン ・ Noppen は言った、ホワイトハウス科学技術政策それを追加する Office 内の特別な顧問だった”人々 が自分で専門家が住んでいる”原理に基づく「参加型開発」のフォーム プロジェクトは、opportunity.census で国勢調査局によってホストされています。
続きを読む…
English
A new website uses U.S. government open data to help communities get better at providing jobs, housing, transportation, schools and other neighborhood amenities. The Obama administration Monday unveiled a new open data portal that melds tools from various federal and local government agencies to help communities find ways to improve their residents’ lives. The Opportunity Project is “grounded in the president’s background as a community organizer,” said Aden van Noppen, a special adviser within the White House Office of Science and Technology Policy, adding it was a form of “participatory development” based on the principle that “people are experts on their own lives.” The project, which is hosted by the Census Bureau at opportunity.census.
Read more…