オープンデータとプログラミング

昨日の未来に直面して: バックミラーを通して前方を見るは難しい|Confronting Yesterday’s Future: It’s Hard to Look Forward Through the Rearview Mirror

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.govtech.com/opinion/Confronting-Yesterdays-Future-Its-Hard-to-Look-Forward-Through-the-Rearview-Mirror.html

日本語

1982 年のデロリアンは戻って来ています。元の実行から使ったことがないパーツの倉庫、おかげでハンブル、テキサス州ベースの会社の名残が特徴的なステンレス外装、ガル翼ドアと 34 歳のスポーツ車の数百の新しいレプリカが生成されます。 それは芸術を模倣の人生-未来に戻る移動過去の過ちや間違いを是正します。かなり詳細にこれらの逃された予測昨年 10 月映画の続編の 1 つの予測日を思い知らされました。懐かしさは遺憾の意と質問を帯びていた: なぜ我々 は行うのものを取得していないか。市場は、休日の贈答シーズンに間に合う店頭に急いで「hoverboards」によって答えた。リチウム イオン電池とスクーターを自己分散が、実際には、彼らは。
続きを読む…

English

The 1982 DeLorean is coming back. Thanks to a warehouse full of never-used parts from the original run, the remnant of the Humble, Texas-based company will produce a few hundred new replicas of the 34-year-old sports cars with their distinctive stainless steel exterior and gull-wing doors. It is life imitating art — a Back to the Future move to redress past wrongs and mistakes. And we were reminded of those missed predictions in considerable detail last October on the date predicted in one of the movie’s sequels. The nostalgia was tinged with regret and the question: Why didn’t we get that stuff done? The market responded by rushing “hoverboards” to store shelves in time for the holiday gift-giving season. They were, in fact, self-balancing scooters with lithium-ion batteries.
Read more…

Comments are closed.