オープンデータ関連のニュースです。
日本語
オープン データは、公表データが自由に誰でもアクセス可能とすることができます再利用または再配布を指します。日本政府が 2 つの条件を定義するための要件「データを開いて、」: (1) データの形式は、機械可読である必要があり、(2) データの二次利用も可能で多くのマンパワーを必要とせず使用ルールの下で公開します。 さまざまな分野間の情報共有を促進し、作業や操作より効率的かつ高度なオープン データの活用が期待されます。日本では、東日本大震災結果様々 な分野間で共有「水平」の情報の重要性に注意。
続きを読む…
English
Open data refers to publicized data that is freely available and accessible by anyone and can be reused or redistributed. As requirements for being “open data,” the Japanese government has defined two criteria: (1) the data format must be machine-readable, and (2) the data should be published under a usage rule that allows secondary use without requiring a lot of manpower. Utilization of open data is expected to promote information sharing among different areas and make work and operations more efficient and sophisticated. In Japan, the Great East Japan Earthquake resulted in attention being drawn to the importance of “horizontal” information sharing among various fields.
Read more…