オープンデータ関連のニュースです。
日本語
それおそらく驚きとして来るべきではないが、エドモントンは多くの名を持っていた。 同様に、都市の地理的な陸標の多数またが多かった名の地域にヨーロッパ人の植民地化された前に多くに達する。 ローカル地理学者マット ダンスは、この情報のオープン ソース データベースを作成することを望んでは、助けを求めています。 「オープン データ ウェアハウスにギャップがあった」と彼は言った。 初期の段階で名前付けエドモントン (ダンスのプロジェクト) 始めたときに彼はエドモントンの命名と呼ばれる本のデジタル コピーの手: Zoie に Ada から。 ダンス共同エドモントン市アルバータ大学プレス、跳躍ポイントとして生産、このテキストを使用して本を開いてデータ セットのベースに変換する予定です。
続きを読む…
English
It probably shouldn’t come as a surprise, but Edmonton has had a lot of names. Similarly, many of the geographical landmarks in the city also have had a lot of names, many reaching back to before Europeans colonized the area. Local geographer Matt Dance is hoping to create an open-source database of this information, and is looking for help. “There was a gap in the open data warehouse,” he said. In its initial stages, Naming Edmonton (Dance’s project) began when he got his hands on a digital copy of a book called Naming Edmonton: From Ada to Zoie. Using this text, jointly produced by the City of Edmonton and the University of Alberta Press, as a jumping point, Dance plans to transform the book into a base for an open data set.
Read more…