オープンデータとプログラミング

カリフォルニア健康データ プロジェクト市民技術で新しいロールを作成します。|California Health Data Project Creates New Role in Civic Tech

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.techwire.net/commentary/california-health-data-project-creates-new-role-in-civic-tech.html

日本語

カリフォルニア州医療財団は昨年春カリフォルニア保健データ プロジェクトを立ち上げ、市民イノベーション空間に新しい役割を作成するスマートな意思決定が行われました。この場合カリフォルニア保健と人間サービス代理店 (CHHSA) のデータを開く式オープン データ ポータルの供給側を接続する基盤をもたらしたカリフォルニア健康データ大使に-方程式の需要側に- またはポータルの潜在的なユーザー。 これらの健康データ大使の 2 つ、主に作成してデータ所有者とユーザー状態のデータをできるだけ便利に作ることを目標との間のフィード バック ループを栄養に焦点を当てます。
続きを読む…

English

When the California Health Care Foundation launched the California Health Data Project last spring, it made a smart decision to create a new role in the civic innovation space. The foundation brought on California Health Data Ambassadors to connect the supply side of the open data equation, in this case the California Health and Human Services Agency’s (CHHSA’s) open data portal — to the demand side of the equation — or potential users of that portal. As two of these Health Data Ambassadors, we focus primarily on creating and nourishing feedback loops between the data owners and users, with the goal of making the state’s data as useful as possible.
Read more…

Comments are closed.