オープンデータ関連のニュースです。
日本語
アイルランドは、世界中のチームをリードしている印象的なハイテク成功数を生産しています。ここでは、ちょうどそれらの 21。 これらのアイルランドのリーダーのいくつかの技術で最大の名前の先頭に上昇しています。多くは国際的なチームを見出し、主要なプロジェクトの先頭に立っています。いくつかはアイルランド、米国では、いくつか、いくつかの英国に基づいています。 しかし、彼らはすべてを共有する 1 つの重要な特徴があります。技術 (およびビジネス) 不十分に表示されたグループのメンバーである彼らはたまたま: 女性。 国際女性の日 2016 年まで行き 2 週間未満、我々 は与える-順不同-でハイテク業界の上部に 21 の顕著なアイルランドの女性。 コルク ネイティブ マーガレット ・ Burgraff は、Siliconrepublic の定期的に読者に見覚えのある顔になります。
続きを読む…
English
Ireland has produced a number of impressive tech successes who are leading teams around the world. Here are just 21 of them. Some of these Irish leaders are rising to the top of the biggest names in tech. Many are heading up international teams and spearheading major projects. Some are based in Ireland, some in the US, and some in the UK. But there’s one critical characteristic that they all share. They just so happen to be members of that underrepresented group in tech (and in business): women. With less than two weeks to go to International Women’s Day 2016, we give you – in no particular order – 21 remarkable Irish women at the top of the tech industry. Cork native Margaret Burgraff will be a familiar face to regular readers of Siliconrepublic.
Read more…