ブリトン人は、落として白パン消費として茶色と全粒粉のパンを好む|Britons prefer brown and wholemeal bread, as white bread consumption dropped

オープンデータ関連のニュースです。

• ブリトン人は、落として白パン消費として茶色と全粒粉のパンを好む|Britons prefer brown and wholemeal bread, as white bread consumption dropped

日本語

英国国立食品調査は、茶色と全粒粉のパンは、85% を上昇している間は、1974 年以来、75% 白パンのブリトン人の消費で、削除を示しています。 調査はまた、迅速な修正プログラム食品は人気、いつもが、一方、1970 年代の世帯は、インスタントの牛乳、インスタント ポテト、缶詰の桃の記録的なレベルに求めた、今日冷凍ピザとパスタのような利便性の食品の売り上げが急増した。 を明らかにします。1989 年に世帯彼らは電子レンジを所有しているかどうか、それ以来初めて求めた、数我々 を購入する準備ができて食事のある 2 倍以上。
続きを読む…

English

The UK National Food Survey shows that Britons’ consumption of white bread dropped by 75 per cent since 1974, while brown and wholemeal bread has risen by 85 per cent. The Survey also reveals that quick-fix foods have always been popular, but while households in the 1970s were asked to record levels of instant milk, instant potato and tinned peaches, today sales of convenience foods like frozen pizza and pasta have skyrocketed. In 1989 households were asked for the first time whether they owned a microwave, and since then the number of ready meals we buy has more than doubled.
Read more…