オープンデータ関連のニュースです。
日本語
クパチーノ市はデータに完全に捧げられるウェブサイトのセクションを開始しました。市内の新しいポータル 2 月 5 日発売、人材派遣、事業、予算、統計、レクリエーション、開発、プロパティ、交通、インフラと金融に都市のデータを提供しています。 トピックを検索することができ、Facebook、Twitter や Google + を経由して情報を共有することができます。住民も都市を表示できると思われるデータをご提案できます。 「ローカル政府の透明性を拡大する私たちは私たちのコミュニティに可能な最も強力なツールを提供するために興奮している」と、クパチーノ市長 Barry チャンが市発行の出版物の声明で述べています。 ポータルは、Junar、政府のデータのためのポータルの作成を専門とする会社からの助けを借りて作成されました。
続きを読む…
English
The city of Cupertino has launched a section of its website that is devoted entirely to data. The city’s new portal launched Feb. 5 and provides city data on staffing, businesses, budget, demographics, recreation, development, property, transportation, infrastructure and finance. Topics can be searched and information can be shared by way of Facebook, Twitter and Google+. Residents can also suggest data that they think the city could display. “To expand transparency in local government, we are excited to provide the most powerful tools possible to our community,” said Cupertino Mayor Barry Chang in a city-issued press statement. The portal was created with help from Junar, a company that specializes in creating portals for government data.
Read more…